Before I formed you in the womb, I knew you; and before you were, I set you apart (Jeremiah 1:5)

Friday, August 10, 2018

Finding Sabbath, Young Adult Retreat

"Finding Sabbath" was the theme of our Young Adult retreat that took place on Saturday, April 21, 2018 to Sunday, April 22, 2018. There were ten participants. The retreat featured many opportunities for prayer, worship, discussion, fellowship, and "sabbath" activities. This is a sample of our agenda and the accompanying email. We used the Bible, Book of Common Worship: Daily Prayer, and Sabbath: Finding Rest, Renewal, and Delight in our Busy Lives by Wayne Muller as our main resources. 

--

Agenda, Finding Sabbath

Before the Retreat: Read “Remember the Sabbath” (pages 1-13) in Sabbath: Finding Rest, Renewal, and Delight in our Busy Lives by Wayne Muller.

Saturday, April 21st
Noon – Meet at Church, Caravan to Lake House

1:00pm – Settle in, lunch

2:00pm – Rest & Rhythm
              Lighting Sabbath Candles (21)
              Begin Again (39)
              The Sabbath Walk (70) (See 3:30pm activity)
              Prayer (86)
              Activity: Introduce Candle Table

3:00pm – Midday Prayer (BCW 106)

3:30pm – Activity: Walk around the Area

4:30pm – Free Time
              Optional: Coloring, Walking, Reading, Journaling, Praying, Resting

6:00pm – Dinner
              Sabbath Meal (33)

7:30pm – Evening Prayer (BCW 43)

8:00pm – Time & Consecration
              Play (102)
              The Wealth of Companionship (118)
              Confession (198) (See 7:30am activity)
Activity: Sabbath Games

9:00pm – Continue Games or Free Time

Sunday, April 22nd
7:30-9:00am – Activity: Time of Silence; Casual Breakfast and Coffee/Tea 

9:00am – Morning Prayer (BCW 27)

9:30am – Happiness & Wisdom
              Morning Rituals (138)
              Take Off Your Shoes (153)
              Cleansing (191)
              Activity: Hand Washing

10:30am – Leaving Sabbath (230)
Activity: Share a favorite moment of Sabbath this weekend, pass aroma, extinguish candles

11:00am – Depart for Sunnyside 

--

Email, Finding Sabbath

Dear Young Adults signed up for the Young Adult Retreat:

Just a few shorts days till we head to Michigan for our Young Adult Retreat! Our focus will be Finding Sabbath. We will be intentional about finding rest and relaxation throughout the weekend.

We will be practicing a few exercises and activities found in Sabbath: Finding Rest, Renewal, and Delight in Our Busy Lives by Wayne Muller. I am asking that you read the first 13 pages as an introduction to Sabbath and the weekend. For those of you who haven’t picked up your copy yet, they are in the church office. They can be picked up on Thursday or Friday, 8am-4pm. If those times do not work for you, I will bring your copy as we meet at Sunnyside on Saturday. If you pick up your book then, you will have some time to read the 13 pages before we start out weekend, whether on the drive or as we settle into the cabin.

Remember the cost for the retreat is $25. Financial assistance is available if needed.

Packing List:
  • Comfy clothes
  • Clothes for outside (we will hopefully go on a walk and explore the area)
  • Pajamas
  • Toiletries
  • Bedding is provided--Bring an additional blanket and pillow if you'd prefer to use your own
  • Bible
  • Sabbath: Finding Rest, Renewal, and Delight in Our Busy Lives by Wayne Muller
  • Open hearts and minds
  • Optional: Journal
  • Optional: Group Games
  • Optional: Other things that help YOU find rest
We will depart as a car pool from Sunnyside on Saturday at noon. The drivers will be myself, Grotzs, and Millers. We will return to Sunnyside on Sunday at noon. I have attached the agenda for the weekend and directions to the cabin. Again, the only preparation you need to do is reading the first 13 pages as an introduction.

I am looking forward to this! Let me know if you have any questions.

Peace,
Pastor Taylor


--

Monday, August 6, 2018

Voices of the Modern Church, Part III


“Voices of the Modern Church, Part III” was preached at Sunnyside Presbyterian Church on Sunday, April 5, 2018. This sermon included the words, phrases, and questions of Sunnyside members who participated in an online opportunity to lift their voice.  Inspirations for this sermon include Scripture, creative preaching, the people of Sunnyside Presbyterian Church, human experience, The Rev. Dr. Nancy Lammers Gross, and the workings of the Holy Spirit. You can listen to an audio recording of this sermon here.

--

Our scripture reading, Psalm 51, will be read as part of the sermon today.

--

We approach the end of our mini-sermon series: “Voices of the Modern Church.” Over the past three Sundays including today, we walked a journey together. We approached the Word of God, which is the Word read in scripture and the Word interpreted by preaching, through the abstract.

We challenged ourselves. We listened for the voices around us as a part of God’s voice, and we listened intensely, we listened intentionally, and we listened intimately.

Now I’m going to give a brief summary of each sermon as a refresher for those who were here and as an introduction for those who were not. Regardless, as a friendly reminder, all sermons are posted on our website, so I invite you all to take a listen if the Spirit moves you to do so.

Our first sermon featured a “What If…” question and answer activity. Our own Sunnysiders wrote a “What if…” question on one side of a notecard and then they answered their own question with a “Then…” answer on the other side of someone’s else notecard without knowing the “What if…” question that was actually on that card. As we went through each question and answer pairing—there were 24 total—we made the claim that the Word of God is given, established, promised, and kept forever.

Our second sermon featured seven our own Sunnysiders as they preached in six different languages. During the sermon, their voices were lifted, and we made the understanding that even if we didn’t understand every word in that moment, we understood praise was happening, and therefore we understood that God understood on our behalf. Now I hope you had a chance to read the translations of each sermon on the sheet of paper that was distributed after worship because their reflections were sacred, they were powerful… they were a gift. Each of them praised God by saying who God is, which brings us to our second claim: The Word of God comes to us when we acknowledge who God is to us, which is praise and worship.

Each sermon approached a different way the Word of God is lifted through our own voices. Once again, we do that today. Over the last several weeks, I invited all Sunnysiders to participate in an online opportunity for their voice to be lifted. Those who participated were asked to read Psalm 51 and allow themselves to be brought into its poetic words. They would read a section of the psalm, and then they would respond with their own interpretation by considering their own experiences, feelings, memories, and emotions. What I didn’t tell them is Psalm 51 is not an easy psalm to understand; it’s about a plea to God, sinfulness, sacrifice—just to name a few themes.

We received thirty responses, and based on those who told me that they had filled it out, the age range of those who responded was from 13 to 80. After reading their responses, I brought these 30 reflections together into one cohesive, poetic, modern retelling of Psalm 51. And I have to say, through their interpretations, a greater understanding of the Word of God came to me. Through their voices, a greater understanding of the Word of God comes to all of us. And so that’s our claim for today: We receive a greater understanding of the Word of God when we listen to the voices of the modern church.

Hear now Psalm 51 as told by the voices of the modern church:

--

1 Have mercy on me, O God,
    according to your steadfast love;
according to your abundant mercy
    blot out my transgressions.

Forgiveness. A plea for forgiveness. Help me ask for forgiveness. I pray to God for forgiveness. Forgive me. Forgive me. Forgive me! Wash the sin away.

This reminds me of the time in 4th grade when I got in real trouble for the first time. All I did was sneak some soda into a water bottle when I was supposed to be drinking water, which doesn’t seem like a big deal now, considering my behavior throughout the more recent years. But I remember feeling so incredibly guilty and praying as hard as I could that God would forgive me. I think that is the most I’ve asked for his mercy still to this day.

I pray my failure will not hurt other people. I make so many mistakes. I have sinned. I am imperfect.

Steadfast and abundant, you are bigger than my transgressions.

2 Wash me thoroughly from my iniquity,
    and cleanse me from my sin.

I cannot do it alone. I need your help, O God.

Let me be enveloped in your grace. Wash me white as snow.

I imagine it’s like when I have an ink pen stain on a white shirt, and I have to blot it out continuously with alcohol and then I have to wash it. It's time consuming and requires patience.

Water. Wash me with your healing waters.

There is hope here… God I need you. Always. I need you.

3 For I know my transgressions,
    and my sin is ever before me.
4 Against you, you alone, have I sinned,
    and done what is evil in your sight,
so that you are justified in your sentence
    and blameless when you pass judgment.
5 Indeed, I was born guilty,
    a sinner when my mother conceived me.

No one is perfect. I was born a sinner and I sin daily. My sin separates me from you. My actions have not lived up to what is expected of me. I will always fall short. I will make mistakes and must suffer the consequences.

I am left with so many questions.

Why do I sin? Why am I compelled to sin? By becoming flesh, I embody sin? Am I broken, God? If we were all counted for our transgressions, who would stand?

I feel guilty. I feel like dirt. I was born with strengths, and I have used these strengths to do wrong. I was also born with weaknesses. I am not good enough for you. I don’t deserve to be saved.

Yet you save me anyway. In your love, I am accepted as I am.  I am yours, O God, and you will lift me up from the quagmire. Whatever judgement you pass is right and justifiable. Thank you for making me pay you back in kind. Thank you for even more forgiveness.

Forgiveness lessens the darkness of these words.

6 You desire truth in the inward being;
    therefore teach me wisdom in my secret heart.

God, I ask for your assistance in my prayers. This is me trying to draw closer to you. All truth and wisdom come from you. Let me be truthful and raw.

I am asking for forgiveness for everything I have done wrong. Be my light. Guide me away from darkness. Bring me into a world of joy and happiness. Change my heart, O God; make me into who you want me to be. I want to be a better person.

7 Purge me with hyssop, and I shall be clean;
    wash me, and I shall be whiter than snow.
8 Let me hear joy and gladness;
    let the bones that you have crushed rejoice.

I reflect on my own life. I have had more bad things than good things happen to me. It is hard to move away from the past and be a different person than I was the day before. It is hard to be able to be joyful when I have more reason to feel bitter and down.

God, you can fill me with sorrow, but you can also bring me joy and gladness. You free me from my sin and guilt. By your power, bring my own thoughts from bad to good.

Bring hope into my despair, and bring light into my darkness. Let me hear joy and gladness… don’t we all want that?

Let me rejoice so that as even as low as I can find myself in the gutter of my life, I have hope that you, God, will make me better. Jesus, you save me.

Nothing is possible without God; with her everything is possible!

9 Hide your face from my sins,
    and blot out all my iniquities.

Forgiveness isn’t easy. Forgiveness can hurt. Yet you forgive me over and over again. I’m sorry that I hurt you over and over again. Life is painful. Our bones are broken. We crave joy and gladness. May I always learn from my mistakes.

I am so thankful for your forgiveness and wisdom. I am reborn.

10 Create in me a clean heart, O God,
    and put a new and right spirit within me.

I want to have a good life; I know you want me to have a good life. 

Make me fresh. Give me a new opportunity; I look to your guidance. Guide me to live a life like Jesus. Guide me and lead me. Renew my faith. This may be a large task, but I know you are up for it.

Creation of a clean heart is not a one-time act – it’s a lifelong journey.

11 Do not cast me away from your presence,
    and do not take your holy spirit from me.

To be with you, God, is the goal. Why is this so hard?  How do I see joy in the darkest of times and places? Help me find this joy. Sustain me; do not abandon me!! Even in the darkest times, I trust that God will bring me to the light and will shape me as a beacon of hope for others.

I feel like I have prayed for forgiveness of my sins in this way in my recent and most mature years. I’ve not only prayed for God to forgive me, but prayed for God to stay with me, because God is all I really need.

12 Restore to me the joy of your salvation,
    and sustain in me a willing spirit.

Sustain. Sustain in me a willing spirit. Sustain me with the long-standing strength and support of the Spirit; of your Spirit.  

I feel new. I feel fresh confessing my sins.

I remember the first time I felt your love. It was like a warm light over my entire body. I was alone, but I wasn’t lonely.

It makes me think of my mom.

I am restored in the joy of your salvation; restored like making an old building beautiful and useful again. It is better than a Disney ride; it is better than the birth of a child. Your salvation is the greatest thing; offered free, no charge—just God’s great grace.

I know you are always there, God. I turn my eyes to you. The Holy Spirit is with me. It makes me smile. Hallelujah.

13 Then I will teach transgressors your ways,
    and sinners will return to you.
14 Deliver me from bloodshed, O God,
    O God of my salvation,
    and my tongue will sing aloud of your deliverance.

Help me to love those who hurt me. Let only kindness and compassion leave my mouth. Help me not be afraid to share your love. Help me step into uncomfortable places so others can know you too. Help me move away from sin and be cleansed by the Holy Spirit. Help me to live in the name of the Lord.  Help me bear witness to you.

I get this help from you through my community of faith: Sunnyside.

God, I praise you for your grace and mercy. I praise the Lord in thanksgiving! You have saved me from my sin; therefore, I offer myself to you. I am so grateful that I will do your biddings.

Hear my promises:
I will confess my sins. I will share your love forever. I will share God’s word to all of those around me. I will teach others about God. I will teach others in Sunday School about God. I will teach them how they can be reformed. I will pray for others who wish to be heard by the Lord. I will help others fulfill God’s work. I will let my actions show others the love you offer. I will spread my understanding of the benefits of doing good works.

Great or small, I will sing loudly enough for everyone to hear the Good News. I will tell everyone about you, O God!

Thank you! You changed my life.

15 O Lord, open my lips,
    and my mouth will declare your praise.

Let the words I say reflect who you are. Let my voice only speaks words that glorify you.

In everything I do, I will glorify you. I promise this. The person I am—the person you made me—will always sing praise for you. Thank you for loving me and allowing me to love myself.

These are my words of praise:
I praise the Lord when I speak. I know you are there when I pray for others who are hurt or when the world is suffering. I will use my voice to serve you and to lift up others. You are a forgiving God, and so I praise you. I praise you, O God! You hear my troubles. You turn to me when I need help. You teach me to do your work. You show me the ways I have to go. And so I praise you. In the darkest times of my life, I learned that you were there beside me. No matter how many times I turned away, you always showed me you were there. Thank you, O God, for your love and for never giving up on me.

16 For you have no delight in sacrifice;
    if I were to give a burnt offering, you would not be pleased.
17 The sacrifice acceptable to God is a broken spirit;
    a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

When I sin, I feel hurt inside. If I put myself first, my life and the lives of others unravel. I know it’s very difficult to correct a mistake in life. Yet you love me in every situation I get myself into. I have been broken. I have cursed your name by not understanding. But my heart is beginning to heal because you comfort and support me. You see my repentant heart. You see my broken spirit. My spirit longs for you.

So I will be a sacrifice for you. Offering myself is the most acceptable sacrifice. Today—today!—I become the hands and feet of Christ. 

18 Do good to Zion in your good pleasure;
    rebuild the walls of Jerusalem,
19 then you will delight in right sacrifices,
    in burnt offerings and whole burnt offerings;
    then bulls will be offered on your altar.

I want to praise you, God. I want us all to praise you. Thank you, God, I praise you! And so we offer everything we have to you. We give you all we have. Let our lives be worthy of your sacrifice.

Asking for help no matter the circumstance never gets old with you, faithful God. Your steadfast love endures. You spread your love.

Since your love has taught me to love myself, let your love help me teach others to love themselves. We are all fearfully and wonderfully made in your image. I ask that you help me remember that; I ask that you help others remember that.

Make this your promised land. Construct. Rebuild. Repair. Restore. Our community can bring us even closer to God. A better society is built through protest, advocacy, aid, and justice. Your good works inspire my good works.

Let us all go out in peace. We will walk the walk of Jesus. I see a future full with love and laughter.

I have been blessed.

--

The Word of the Lord. Thanks be to God. Amen.

--


Monday, July 30, 2018

Voices of the Modern Church, Part II

“Voices of the Modern Church, Part II” was preached at Sunnyside Presbyterian Church on Sunday, July 29, 2018. Inspirations for this sermon include creative preaching, Sunnyside Presbyterian Church members & worship committee, diversity & culture, Noah Buchholz, the day of Pentecost, and the workings of the Holy Spirit.

This sermon includes the reflections of several members in languages that are partial to their identity. The transcript below includes the translated versions of their reflections. However, the point of the sermon is to hear praise and worship in multiple languages with the intent that we may not always understand the voice that God is lifting. In other words, listen to the audio version of the sermon first and then read the translations provided below.

--

Psalm 145

1 I will extol you, my God and King,
    and bless your name forever and ever.
2 Every day I will bless you,
    and praise your name forever and ever.
3 Great is the Lord, and greatly to be praised;
    his greatness is unsearchable.

4 One generation shall laud your works to another,
    and shall declare your mighty acts.
5 On the glorious splendor of your majesty,
    and on your wondrous works, I will meditate.
6 The might of your awesome deeds shall be proclaimed,
    and I will declare your greatness.
7 They shall celebrate the fame of your abundant goodness,
    and shall sing aloud of your righteousness.

8 The Lord is gracious and merciful,
    slow to anger and abounding in steadfast love.
9 The Lord is good to all,
    and his compassion is over all that he has made.

10 All your works shall give thanks to you, O Lord,
    and all your faithful shall bless you.
11 They shall speak of the glory of your kingdom,
    and tell of your power,
12 to make known to all people your mighty deeds,
    and the glorious splendor of your kingdom.
13 Your kingdom is an everlasting kingdom,
    and your dominion endures throughout all generations.

The Lord is faithful in all his words,
    and gracious in all his deeds.
14 The Lord upholds all who are falling,
    and raises up all who are bowed down.
15 The eyes of all look to you,
    and you give them their food in due season.
16 You open your hand,
    satisfying the desire of every living thing.
17 The Lord is just in all his ways,
    and kind in all his doings.
18 The Lord is near to all who call on him,
    to all who call on him in truth.
19 He fulfills the desire of all who fear him;
    he also hears their cry, and saves them.
20 The Lord watches over all who love him,
    but all the wicked he will destroy.

21 My mouth will speak the praise of the Lord,
    and all flesh will bless his holy name forever and ever.

--

Taylor
English

Friends, I am excited for today! I am excited because I have asked several of our members to provide a reflection on the Psalm we just heard, Psalm 145, a Psalm which tells the greatness and goodness of God. I also asked them to provide this reflection in a language that is part of their identity and culture. On your way out of worship this morning, you are invited to take home a sheet of paper which has the English translations of each of their reflections. 

But right now I ask you to listen with your hearts. Be inspired by the Spirit that flows through you, with you, and around you.

We may not understand each word, but we do understand what is happening. Praise for God is happening. Thanksgiving for grace is being spoken. A community is gathered to worship the Lord. 

Listen for the voices of the modern church. 

--

Jeremy                                                                                                                      
Swahili

Get rid of your silence.
                       
The psalmist has forerun his reputation as a king, contemplating his qualities and the fact that he will respond to all people in order to know him. Praise and worship his great deeds and goodness. The eighth verse is very profound because the author explains the character of his king, slow-tempered, compassionate, and full of Mercy God promises to be with us even when we are down, hold our hands, feed us, and to listen to all the people.

The kingdom of the Lord is available to all who are studying the Lord and have the ability to preach and to teach His goodness. The flow of the altar gives its praise to the near future that causes them to fall. I will praise God with my mouth and my body, will bless his name forever and ever. The Lord has declared His goodness and His greatness, by my actions and the voice I will declare His majesty for He promises to hear all our praises. Amen.

--

Taylor
English

We are now in our second week of our sermon series called, “Voices of the Modern Church.” For those of you who were here last week, you might remember that this sermon series is inspired by a church in Indianapolis: Broadway United Methodist Church. Broadway UMC features a section of worship called, “Lessons of the Contemporary Church.” This section which takes place between the scripture readings and the sermon lifts up the voices of the surrounding community by asking members to share their testimony, their story, their mission; whatever comes to mind. They do this to show that human voice can help share God’s story, which is still happening today.

In this series—in these sermons, we are embracing that the Word of God is found in the Word read in scripture, the Word interpreted through preaching, and the Word lifted through the words of God’s people. Together we are listening for the Spirit speaking through the voices of our people.

Listen for the voices of the modern church. 

--

Julia                                                                                                           
Mandarin

My first language is Mandarin, but I have lived my entire Christian life in English. From the time I was first introduced to the Gospel and came to know Christ, I read the Bible, prayed and talked and thought about God in English. I have read the Bible in Chinese only on a few occasions when I have attended Chinese churches with my parents. So being asked to, not only read Psalm 145 in Chinese but also to preach about it in Chinese is quite a stretch!

As I read the Psalm in English and Chinese side by side, I am struck by the different sense of intimacy that each one invokes. I have read the English phrases many times and they are familiar to me. I am reminded of why I have always loved the Psalms! “Great is the Lord and most worthy of praise,” “I will meditate on your wonderful works,” “The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love,” “The Lord is faithful to all his promises and loving toward all he has made.” In prayer, in Scripture reading and in song, these words have echoed through the centuries in medieval English monasteries, in Early America, in the early Canadian wilderness and resound in our own prayers and songs today.

But the same words in Chinese invokes a different kind of intimacy. I think of the voices of recent Chinese immigrants gathered in a rented hall in Toronto, Chinese scholars in a prayer meeting at Notre Dame and believers in the underground church in China. People who praise God even in the midst of difficulty and suffering. I think about the voices of my parents, my family and friends speaking God’s praise. In Acts, at the beginning of the apostles’ ministry, the first act of the Holy Spirit was to translate the Gospel into every language that was represented there. I think this is why it is so important to praise, pray and preach in every language. No language, and no culture has a monopoly on the Gospel or on hearing from God. It was God’s intention from the very beginning to speak in every language throughout history. Amen.

--

Taylor
English

Our sermons in this series are abstract; they are open to interpretation. Listen to how you might be inspired today. If anything, I ask you listen to the words of praise found in each preacher. Listen for emotion. Embrace the sermon with all your senses. Let the words of each preacher invite you into your own sacred conversation with God.

Last week’s sermon featured the “What If…” activity. Members of are church were asked to write a “What if...” question on one side of the notecard. Then they handed back that notecard to me, I shuffled all the notecards, which were collected in two pairs of roughly fifteen cards, and then gave a card from that shuffled pile randomly back to each person. They then answered their own original “What if…” question with a “Then…” statement on their new card, not knowing what the actual new question they were answering.

I thought about that for today…

“What if a sermon was preached in many different languages?”
Then… well, we’re actually answering that together right now. What if a sermon was preached in many different languages? You tell me.

Let our Spirits be stirred by words and languages that we may not understand. Let us believe that God understands for us.

Listen for the voices of the modern church. 

--

Alema
Chichewa

We have read a song of praise by David. King David spent most of his life time praising & glorifying God. This is why God called him a man after his own heart. This Psalm of David talks about the greatness of our God, it's a reminder to us about how great & powerful God is. One of the strongest points in the chapter is verse 8 where David is telling us that the LORD is gracious and compassionate, slow to anger and filled with unfailing love. Isn't that encouraging to hear? This is one of the powerful & encouraging verses in this chapter.  David is saying Great is the LORD and most worthy of praise; his greatness no one can fathom. The wonder working God is a wonderful God. The LORD is righteous in everything He does and loving toward all he has made. All creation tells of the power of his awesome works; it bows down in reverence of him and proclaim his great deeds. David is telling us more about God's faithfulness & his promises to our lives. He's a God who satisfies the desires of our hearts; he hears our cry and saves us all the time.  He gives a hand to those down on their luck, gives a fresh start to those ready to quit for he's Holy always, he sticks by all who love and fear him. We can all follow David's Example in living a life of praise to our God for he is worthy of praise, honor and adoration. Let our mouths be filled with GOD's praise. Let everything that has breath praise him; bless his holy name from now to eternity! Amen.

--

Taylor
English

The Word of God comes to us when we acknowledge who God is to us, which is praise and worship.

Let me repeat that. 

The Word of God comes to us when we acknowledge who God is to us, which is praise and worship.

Now friends, we are Presbyterian. We also acknowledge that we will never fully understand who or what God is. Our human limitations can only constrain the concept of God but never fully grasp. So instead, we rejoice in our understanding that we will never fully understand. Instead, we lift up the good nature and good works in the words we know… but if we challenge ourselves and if we expand our words, expand our vocabulary, expand our cultural and linguistic understanding, a greater understanding may come to us.

Listen for the voices of the modern church. 

--

Safwat and Calista
Arabic

This psalm holds together a paradox about God and God’s relationship with the world. While the psalm emphasizes how great, majestic, awesome, and wonderful God is, the psalm also asserts that God is close to the world and is in a relationship with the creation that God has created and loves. Take for example verse 3 that says “The LORD is great and so worthy of praise! God’s greatness can’t be grasped.” This verse shows not only that God is great, it also points out that God’s greatness is too great to be understood by human beings who are limited compared to God. God’s greatness is manifest in all of the world, in God’s wonderful creation and in God’s powerful works. Yet at the same time, this psalm teaches us that this great and awesome God chose freely to be in a relationship with God’s creation. The psalm states that “The LORD is good to everyone and to everything, God’s compassion extends to all his handiwork!” God’s goodness is evident in that God supports all who fall down. God is so close to God’s creation that God opens God’s hands to satisfy the desires of every living thing. God’s greatness does not hold God back from being a relational God, and God’s closeness does not take away from God’s majesty and honor.

Today, we are celebrating God’s kingdom in our own congregation by listening to all the languages that are present in this beautiful church. If God’s kingdom is all over the whole world as this psalm teaches us, then it is right for us to be worshipping together as a church, welcoming God’s kingdom among diverse languages and cultures. This celebration is not just about apparent differences; it is also about how we view God differently. My parents grew up in a culture that emphasizes hierarchy and authority; and because of that there is stronger emphasis in the middle eastern culture about God’s majesty and not a whole lot of emphasis on God’s closeness. I am growing up in a culture in which hierarchy is questioned, and therefore, many people in America emphasize God’s closeness and relationality. I think when we read this psalm together, with people who come from different cultures, we learn how to bring together this deep faith in God in ways that challenge us and comfort us. For those who emphasize God’s majesty, they need to be reminded that God is close and near to provide for them. Those who emphasize God’s closeness, they need to remember that God cannot be contained in their own imagination, God is greater than the whole world. Whether this or that, this psalm calls us to praise God, to trust in God, and to reach out to those who are in need so that we would participate in God’s kingdom.  Amen.

--

Taylor
English

Last week in our sermon, we made the claim that the Word of God is given, established, promised, and kept forever. This is still true in today’s sermon.

And as we just said a moment ago, The Word of God comes to us when we acknowledge who God is to us, which is praise and worship.

Friends, that is what is happening right now. We, through praise and through worship, are acknowledging who God is. Therefore, the Word of God is being given, it being established, it is being promised, and yes, it is being kept forever. This is happening right before us right now. God is at work, right here and right now.

Listen for the voices of the modern church. 

--

Teodoro                                                                                             
Spanish

Psalms are hymns. It’s easier for me to read the psalm as such in Spanish because it is a more musical language. This amplifies the sense of praise in the song because music is one of my favorite ways to praise God. The God in this psalm is generous, kind, and powerful. God cares for all God’s creation, yet God wants us to ask for his help. The most powerful line for me is verse 9. It reminds me that God loves all his creation, without exception. I especially like the Spanish translation because it uses the word “works.” It reminds me that we are all “works” of God, that God has spent time on our creation.

The psalm is a psalm of praise. God gave us many different ways to praise him. One of these is our voices. God gave us all different and distinct voices. This is why it’s important to have services like this. When we use our different voices for praise, we display the full splendor of God’s creation. Amen.

--

Taylor
English

What a beautiful gift. Our own church is a representation of God’s kingdom. Sunnyside is a diverse community. We have people celebrated here from all different backgrounds, stories, cultures; even countries. God has blessed us with ALL the people that make up who we are. Today we heard the stories of our people in their own language. Today we heard our own voices being lifted up through the voices of others. This is the Modern Church; the Spirit is speaking. Dare we listen?

We close today’s sermon with the prayer we all know. These are the words Jesus taught to us.

Listen for the voices of the modern church. 

--

Hannelore                                                                                                               
German

The Lord’s Prayer
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, in earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.

--

Taylor
English

The voices of the modern church. Thanks be to God. Amen.

--